Фонтане, Теодор. Стихотворения [Текст] / Теодор Фонтане ; переводчик Евгений Никитин // Литературная учеба. - 2009. - N 6. - С. 206-209. - 1; Весна. - 1; Осень. - 1; Тщетно. - 1; Ты падать духом никогда не должен. - 1; Выбор. - 1; И это - жизнь?. - 1; У портерета Адольфа Менцеля. - 1; Вертися колесо. - 1; Summa summarum . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- немецкие стихи -- стихи в журналах -- стихи немецких поэтов -- тема природы Аннотация: Подборка стихов немецкого прозаика и поэта реалиста Т. Фонтане. Доп.точки доступа: Нитикин, Евгений \.\ |
Фонтане, Теодор. Из "Die Kinderjahre" [Текст] / Теодор Фонтане ; перевод С. В. Оболенской // Литературная учеба. - 2009. - N 6. - С. 210-234 . - ISSN 0203 - 58 Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- воспоминания о детстве -- переводы -- немецкие писатели -- биографическая проза -- биографические хроники -- биографические повести -- биографические жанры Аннотация: Известный немецкий писатель - один из лучших представителей немецкой реалистической прозы XIX века. "Die Kinderjahre"- воспоминание о детстве. Представлен сокращенный перевод небольшого отрывка книги Т. Фонтане, посвященной годам, проведенным мальчиком в небольшом городе Свинсмоде. Доп.точки доступа: Оболенская, С. (переводчик) \.\ |