Онипенко, Надежда Константиновна (канд. филол. наук). Простое предложение в новом учебном пособии для Х класса / Н. К. Онипенко // Русская словесность. - 2004. - N 2. - С. . 46-50. - Гл. из кн.: Золотова Г. А., Дручинина Г. П., Онипенко Н. К. Русский язык: От системы к тексту. 10 класс: Учеб. пособие.- М., 2002. Рубрики: Языкознание--Русский язык Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): 10 класс -- коммуникативная грамматика -- коммуникативный уровень -- простые предложения -- русский язык -- синтаксемы -- синтаксический разбор -- учебные пособия -- школа |
Онипенко, Надежда Константиновна (канд. филол. наук). Языковые единицы и контекст / Н. К. Онипенко, Е. Н. Никитина // Русская словесность. - 2004. - N 3. - С. . 55-62. - Примеч.: с. 62 Рубрики: Образование. Педагогика--Методика преподавания учебных предметов Кл.слова (ненормированные): 11 класс -- анализ текстов -- контекст -- лексемы -- модели предложения -- научные беседы -- обучение русскому языку -- русский язык -- синтаксемы -- учебные пособия -- языковые единицы Доп.точки доступа: Никитина, Елена Николаевна |
Судзуки, Р. Поле количественности и "параметрические предлоги" в русском языке [Текст] / Р. Судзуки // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2007. - N 5. - С. 148-155. - Библиогр.: с. 155 (6 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Русский язык Грамматика Кл.слова (ненормированные): количественность -- части речи -- предлоги -- параметрические существительные -- существительные -- словоформы -- синтаксемы Аннотация: В ходе сбора и анализа русских предлогов выяснилось, что кроме собственно предлогов, выполняющих в речевых построениях только служебные функции, в языке есть единицы, которые оставаясь в рамках своей части речи, в определенных условиях выполняют функции предлога. Это эквиваленты предлога. К ним, в частности, относятся словоформы существительных с параметрическим значением. Они называют параметр, числовое обозначение которого вводится в предложение. |
Сунь Шуан Распознавание семантики падежа для целей автоматического перевода с русского языка на китайский (на примере творительного места и времени) [Текст] / Сунь Шуан // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2009. - N 3. - С. 116-124. - Библиогр.: с. 124 (5 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Математическая лингвистика Кл.слова (ненормированные): русский язык -- китайский язык -- переводы -- автоматические переводы -- машинные переводы -- падежи -- творительный падеж -- семантика -- онтологическая семантика -- прикладная семантика -- метаязык -- распознавание -- локативное значение -- темпоральное значение -- синтаксемы -- свободные синтаксемы Аннотация: Серьезной проблемой при автоматическом переводе (АП) с русского языка на китайский является распознавание семантики русских падежей, в особенности падежей свободных синтаксем, т. е. именных групп, не заполняющих валентности каких-либо слов в предложении. Цель работы - на конкретном примере свободных синтаксем творительного падежа без предлога показать, что данная проблема может быть решена путем включения в систему АП семантического компонента, построенного на основе "Онтологической семантики" - прикладной семантической теории, разработанной С. Ниренбургом и В. Раскиным, и содержащего универсальную онтологию, настроенный на нее словарь, а также правила приписывания семантических ролей, условия применения которых задаются в терминах данной онтологии. Доп.точки доступа: Ниренбург \с.\; Раскин \в.\ |
Всеволодова, М. В. Грамматика словосочетаний в контексте функционально-коммуникативной лингводидактической модели языка [Текст] / М. В. Всеволодова, Е. В. Куликова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2009. - N 4. - С. 67-88. - Библиогр.: с. 87-88 (31 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): язык -- модели языка -- лингводидактическая модель языка -- функционально-коммуникативная модель языка -- словосочетания -- грамматика словосочетаний -- синтаксис -- функционально-коммуникативный синтаксис -- синтаксемы -- семантика -- русский язык как иностранный -- словоформы -- дескрипции -- сопоставительный анализ -- падежи -- родительный падеж -- предикаты местонахождения -- бытийные предикаты Аннотация: Рассмотрена проблема осмысления словосочетаний как единицы синтаксиса, выявления алгоритма их построения и адекватного употребления в речи иностранных учащихся в рамках функционально-коммуникативной лингводидактической модели языка. Названы некоторые аспекты данной проблемы, еще не получившие на сегодняшний день своего лингвистического решения. Представлены трансформационные и коммуникативные возможности русских словосочетаний. Доп.точки доступа: Куликова, Е. В. |
Федорова, Е. А. Особенности употребления гиперлексем восток и запад в газетных текстах [Текст] / Е. А. Федорова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2009. - N 4. - С. 115-120. - Библиогр.: с. 120 (9 назв. ) . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): газеты -- тексты -- газетные тексты -- лексемы -- гиперлексемы -- синтаксемы -- частотные синтаксемы -- синтаксемный анализ -- лексико-семантические варианты -- частотность -- существительные -- русский язык -- части света -- запад -- восток Аннотация: Представлена языковая специфика двух названий частей света восток и запад, наиболее часто употребляющихся в русском языке. Определена частотность их гиперлексем и выявлена ее зависимость от региона издания газеты. Установлена частота каждого из значений лексико-семантического варианта существительных и выявлены наиболее частотные синтаксемы для каждого из них. Рассмотрены их первичные и вторичные функции. Описаны особенности отражения оппозиций "Запад-Восток", "Запад-Россия-Восток" в газетных текстах эпохи перестройки. |
Захраи, С. Х. (кандидат филологических наук). Под грифом и с грифом: к вопросу о факторах, влияющих на употребление близких по значению предложно-падежных синтаксем [Текст] / С. Х. Захраи // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2011. - N 4. - С. 217-224. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): синтаксемы -- официально-деловые документы -- язык документов -- предложно-падежные формы -- гриф -- сочетаемость синтаксем Аннотация: Рассматриваются лексико-синтаксические условия употребления синтаксем "под грифом" и "с грифом" в официально-деловых документах. Проанализированы левая и правая сочетаемости данных синтаксем, сформулированы правила их синонимического употребления, выявлены условия, при которых взаимозамена синтаксем исключена. |