Библиотека АГГПУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

IPRbooks книги- результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Труды преподавателей

Каталог периодических изданий

Каталог редких книг

Каталог статей

IPRbooks периодика

IPRbooks книги

Межвузовская электронная библиотека

ФЭРУ

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Каталог книг (376)

Труды преподавателей (40)

Каталог редких книг (5)

Каталог статей (919)

IPRbooks периодика (6)

Межвузовская электронная библиотека (49)

ФЭРУ (4)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=перевод<.>

Общее количество найденных документов : 861
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

79613

Попов, Е. Б.
Английский язык [Электронный ресурс] : учебное пособие / Попов Е. Б. - Саратов : Вузовское образование, 2019. - 108 с. - ISBN 978-5-4487-0373-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- договорное право -- перевод
Аннотация: В учебное пособие включены три основных блока: особенности текста договора как объекта перевода и теория перевода соглашений с одного языка на другой, упражнения по переводу, образцы современных оригинальных англоязычных соглашений. Представленный материал позволяет организовать работу студентов по совершенствованию и систематизации навыков понимания и перевода юридических текстов в сфере договорного права. Цель данного пособия — совершенствование навыков профессионального перевода текстов соглашений самой разнообразной тематики, например: купля-продажа, договор об аренде,\nсоглашение о создании совместного предприятия, агентское соглашение, лицензионное соглашение, письменная доверенность, поручительство, арбитражное соглашение, долговое обязательство, соглашение об урегулировании претензий. Подготовлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Предназначено для изучения дисциплины «Английский язык» по направлению подготовки высшего образования 40.03.01 «Юриспруденция». Кроме того, учебное пособие будет полезно для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

76428

Кошеварова, И. Б.
Иностранный язык профессионального общения (английский язык) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Кошеварова И. Б. - Воронеж : Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2018. - 140 с. - ISBN 978-5-00032-323-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- грамматическое упражнение -- иностранный язык -- лексический минимум -- лексическое упражнение -- перевод текста -- персонал фирмы -- профессиональное общение -- структура предприятия
Аннотация: Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями ФГОС ВО подготовки выпускников по направлениям 09.03.02 - «Информационные системы и технологии», 09.03.03 - «Прикладная информатика», 38.03.01 - «Экономика», 38.03.03 - «Управление персоналом». Пособие закрепляет теоретические знания дисциплин цикла Б1.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Мирошниченко, Е. Н.; Молодых, Е. А.; Павлова, С. В.; Ряскина, Л. О.
Свободных экз. нет
Найти похожие

80820

Алешугина, Е. А.
Практикум по переводу научно-технического текста [Электронный ресурс] : учебное пособие / Алешугина Е. А. - Нижний Новгород : Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2018. - 75 с. - ISBN 978-5-528-00279-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

372.881

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- коммуникация -- перевод
Аннотация: Целью данного пособия является развитие и совершенствование профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции, приобретенной на предыдущей ступени образования, (способность эффективно осуществлять общение на иностранном языке в профессиональной сфере, извлекать информацию из иноязычных источников), как составляющей общепрофессиональной компетентности специалиста неязыкового вуза. Приоритетным является развитие навыков чтения профессиональной литературы на иностранном языке для получения необходимой информации, а также снятия грамматических трудностей перевода научно-технической литературы. Предназначено для студентов, изучающих дисциплину «Иностранный язык в профессиональной сфере», а также обучающихся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», магистрантов и аспирантов всех направлений подготовки.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Лошкарева, Д. А.; Угодчикова, Н. Ф.
Свободных экз. нет
Найти похожие

81740

Лебедева, А. А.
Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактов [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция» / Лебедева А. А. - Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2017. - 231 с. - ISBN 978-5-238-01928-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

811.111

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- перевод -- право -- юриспруденция
Аннотация: В пособии содержатся образцы современных оригинальных англоязычных контрактов с параллельным переводом на русский язык и развернутая система упражнений, построенных на коммуникативно-функциональном принципе, снабженных ключами и ориентированных на развитие навыков понимания и перевода основополагающих статей контрактов в сфере предпринимательского права. Для аудиторной и самостоятельной работы студентов и аспирантов учебных заведений юридического профиля, а также для широкого круга лиц, желающих самостоятельно совершенствовать уровень владения английским языком в профессиональной сфере.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

75580

Серебрякова, С. В.
Культура. Коммуникация. Перевод [Электронный ресурс] : монография / Серебрякова С. В. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2017. - 228 с. - ISBN 978-5-9296-0893-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
вертикальный контекст -- газетный нарратив -- идиостиль писателя -- коммуникация -- культура -- лингвокультура -- социальная идентичность -- тип дискурса -- художественный диалог -- художественный перевод
Аннотация: Монография посвящена изучению художественного, газетно-публицистического и медицинского дискурсов с позиции когнитивного, лингво-культурологического и коммуникативного подходов. При этом усмотрены и описаны многие лингвистические явления, носящие категориальный характер, а также изоморфные и алломорфные параметры анализируемых текстов в аспекте перевода. Адресуется преподавателям, аспирантам, магистрантам и студентам гуманитарных специальностей, изучающим филологические науки, стилистику, лингвистику текста, переводоведение, прагмалингвистику, лингвокультурологию, журналистику.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Серебряков, А. А.; Бредихин, С. Н.; Кузьменко, С. А.; Маринина, Г. И.; Марченко, Т. В.; Матвеичева, Т. В.; Милостивая, А. И.; Серебрякова, С. В. \ред.\; Милостивая, А. И. \ред.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

71314

Захарова, Т. В.
Практические основы компьютерных технологий в переводе [Электронный ресурс] : учебное пособие / Захарова Т. В. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2017. - 109 с. - ISBN 978-5-7410-1736-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

ББК 81.1

Кл.слова (ненормированные):
компьютерная технология -- лингвистика -- перевод -- приложение -- программа -- электронный ресурс
Аннотация: Учебное пособие состоит из 13 лабораторных работ. Каждая лабораторная работа включает в себя задания, целью которых является формирование необходимых для профессиональной деятельности переводчика компетенций, связанных с использованием электронных ресурсов и компьютерных программ. Данное учебное пособие являются дополнительным материалом к учебному пособию «Теоретические основы компьютерных технологий в переводе» и предназначено для практических занятий по дисциплине «Компьютерные технологии в переводе» для студентов I курса направления подготовки 45.03.02 Лингвистика и 45.03.01 Филология.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Турлова, Е. В.
Свободных экз. нет
Найти похожие

75592

Куницына, Н. Н.
Роль электронных денег в становлении и развитии национальной платежной системы России [Электронный ресурс] : монография / Куницына Н. Н. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2017. - 192 с. - ISBN 978-5-9296-0909-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

336.7

ББК 65.26

Кл.слова (ненормированные):
безналичный расчет -- денежный перевод -- криптовалюта -- криптовалютная система -- национальная система -- платежная система -- расчетно-платежный инструмент -- смарт-карта -- электронные деньги
Аннотация: В монографии изложены направления совершенствования финансово-расчетных инструментов на основе технологии блокчейн в аспекте перспектив ее интеграции в национальную платежную систему, сформирован комплекс теоретических, методических, организационных и практических рекомендаций по развитию механизма функционирования электронных денег в современных условиях. Адресована научным работникам, руководителям и специалистам финансовой сферы, преподавателям учебных заведений, аспирантам и студентам.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Дюдикова, Е. И.
Свободных экз. нет
Найти похожие

83249

Теоретические основы специального перевода [Электронный ресурс] : учебное пособие / сост.: П. П. Банман, А. А. Леглер. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2017. - 212 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
документ -- классификация -- перевод
Аннотация: Пособие, представляющее собой курс лекций, подготовлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке выпускника для получения квалификации специалиста. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Банман, П. П. \сост.\; Леглер, А. А. \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

40210

Попов, Е. Б.
Перевод в сфере договорного права. Английский язык для юристов [Электронный ресурс] : элективный курс / Попов Е. Б. - Оренбург : Оренбургский институт (филиал) Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина, 2016. - 162 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- договорное право -- перевод -- соглашение -- юриспруденция
Аннотация: Учебное пособие предназначено для элективного курса, изучаемого студентами-старшекурсниками юридического вуза в рамках программы подготовки выпускников для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Цель данного пособия – совершенствование навыков профессионального перевода текста договора как разновидности частноправового документа. В учебное пособие включены три основных блока: в первой части раскрываются особенности текста договора как объекта перевода и теория перевода соглашений с одного языка на другой; вторая часть содержит вариативные упражнения по переводу отдельных формулировок и условий в текстах соглашений; в третью часть пособия вошли образцы типовых англоязычных соглашений. Представленный материал позволяет организовать работу студентов по совершенствованию и систематизации навыков понимания и перевода юридических текстов в сфере договорного права.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

66204

Шаманов, А. П.
Системы счисления и представление чисел в ЭВМ [Электронный ресурс] : учебное пособие / Шаманов А. П. - Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 52 с. - ISBN 978-5-7996-1719-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

511

ББК 22.1

Кл.слова (ненормированные):
арифметика -- перевод -- система -- счисление -- число -- эвм
Аннотация: В данном пособии дано описание позиционных систем счисления, показаны правила выполнения арифметических операций, описаны методы перевода чисел из одной системы счисления в другую, показано представление как целых, так и дробных чисел. Помимо этого рассмотрены методы представления числовой информации в ЭВМ. Пособие предназначено в качестве дополнительного источника для студентов практически всех специальностей, изучающих курсы дисциплин «Информатика» или «Архитектура ЭВМ».

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

63234

Банман, П. П.
Военная терминология и военный перевод [Электронный ресурс] : учебное пособие / Банман П. П. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2015. - 186 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

81.25

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
боевая техника -- бундесвер -- военная терминология -- военный перевод -- военный переводчик -- военный текст -- вооруженный силы -- германия -- интернациональная лексика -- переводческое преобразование
Аннотация: Пособие представляет собой курс лекций и подготовлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке выпускника для получения квалификации специалиста. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 45.05.01 - Перевод и переводоведение.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Леглер, А. А.
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

78732

Чозгиян, Т. Г.
Перевод причастных оборотов разной структуры с немецкого языка на русский [Электронный ресурс] : учебное пособие / Чозгиян Т. Г. - Ростов-на-Дону : Южный федеральный университет, 2015. - 58 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

811

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
аудитория -- инициатива -- образование
Аннотация: Данное пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов специальности «Перевод и переводоведение» кафедры лингвистического образования и содержит дидактические материалы для реализации целей курса «Практический курс перевода (немецкий язык)».

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

78727

Мельник, О. Г.
Перевод текстов в сфере профессиональной коммуникации [Электронный ресурс] : учебное пособие / Мельник О. Г. - Таганрог : Южный федеральный университет, 2015. - 92 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

81.2

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
коммуникация -- перевод -- трансформация -- цитаты
Аннотация: Данное пособие содержит необходимый лексический и грамматический материал, предназначенный для овладения и совершенствования навыков перевода англоязычных статей в области профессиональной коммуникации. Пособие снабжено большим количеством примеров и упражнений для самостоятельной работы.\nПредназначено для студентов дневной формы обучения специальности «Перевод и переводоведение» по направлению «Лингвистика», а также студентов, изучающих переводоведение.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

14.

78725

Мельник, О. Г.
Семинары по теории перевода [Электронный ресурс] : учебное пособие / Мельник О. Г. - Таганрог : Южный федеральный университет, 2015. - 64 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

81.2

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
инструменты -- ирония -- перевод -- этика
Аннотация: Данное пособие содержит материал для подготовки к семинарским занятиям по курсу «Теория перевода», который может быть использован как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение» по направлению «Лингвистика», а также студентов, изучающих переводоведение.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

34959

Десницкий, А.
Современный библейский перевод [Электронный ресурс] : теория и методология / Десницкий А. - Москва : Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2015. - 432 с. - ISBN 978-5-7429-0972-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

ББК 86.37

Кл.слова (ненормированные):
библейский перевод -- когнитивная лингвистика -- принцип эквивалентности -- эмансипация метафоры
Аннотация: Доктор филологических наук, библеист и переводчик Андрей Сергеевич Десницкий подводит в этой работе итог более чем двадцатилетнему опыту работы над переводами Библии. Издание в доступной форме знакомит читателя с теорией и методологией такого перевода, приводя множество примеров из разных языков. Библейский перевод оказывается тесно связанным с самыми разными областями человеческого знания, от богословия до компьютерной техники. В книге также проанализированы современные переводы Библии на русский язык и предложены конкретные решения для разных переводческих проблем. Книга будет интересна широкому кругу читателей и может использоваться в качестве учебника.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

81857

Основы языкознания [Электронный ресурс] : методические указания по выполнению курсовой работы для обучающихся по направлению подготовки бакалавриата «Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение») / сост. Т. В. Федотова. - Краснодар, Саратов : Южный институт менеджмента, Ай Пи Эр Медиа, 2019. - 69 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

811

ББК 80

Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- перевод -- язык -- языкознание
Аннотация: Методические указания определяют порядок подготовки курсовой работы по дисциплине «Основы языкознания»: выбор темы, планирование структуры, объема, содержания и оформления работы, сроки ее подготовки, написания и представления к защите, а также формы контроля и помощи студентам на всех этапах их работы над темой. Методические указания предназначены для студентов, обучающихся по направлению 45.03.02 «Лингвистика» по профилю подготовки «Перевод и переводоведение» Южного института менеджмента, профессорско-преподавательского состава в качестве руководства по подготовке и защите курсовых работ.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Федотова, Т. В. \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

17.

71553

Могутова, О. А.
Английский язык [Электронный ресурс] : учебное пособие / Могутова О. А. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2018. - 103 с. - ISBN 978-5-4486-0032-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- лексико-речевое упражнение -- менеджмент качества -- метрология -- научно-техническая литература -- перевод текста -- поисковое чтение -- сертификация -- стандартизация -- тематический словарь
Аннотация: Учебное пособие составлено на основании требований государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и предназначено для студентов заочной формы обучения с применением дистанционных технологий направления 27.03.01 - Стандартизация и метрология. Данное издание предназначено как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

76827

Матвиенко, Л. М.
Иностранный язык: теория и практика. Итоговая аттестация по дисциплине [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Матвиенко Л. М. - Саратов : Вузовское образование, 2018. - 43 с. - ISBN 978-5-4487-0288-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

811.111

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- монологическое высказывание -- перевод -- пересказ
Аннотация: Учебно-методическое пособие включает в себя перечень тем для монологического высказывания студентов и возможные вопросы преподавателя по данной тематике. Предназначено для разработчиков программ дисциплины «Иностранный язык» и студентов вузов неязыковых специальностей всех форм обучения.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания

Доп.точки доступа:
Нестеренко, В. Г.
Свободных экз. нет
Найти похожие

19.

72459

Эйбер, Е. В.
Немецкий язык [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Эйбер Е. В. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2018. - 149 с. - ISBN 978-5-4486-0199-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- диалог -- лексика -- монолог -- немецкий язык -- перевод -- письмо -- текст -- чтение
Аннотация: Цель данного пособия - предоставить возможность усвоения лексико-грамматического материала, развивать умения и навыки монологической и диалогической речи, что позволит студентам вести беседу, а также делать сообщения в пределах пройденной тематики, развивать профессиональные умения работы с языковым материалом. Данное учебно-методическое пособие является частью учебного комплекса и предназначено для студентов языковых вузов, изучающих немецкий язык в качестве первого или второго иностранного языка.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

20.

71580

Першина, Е. Ю.
Профессиональный английский язык для магистрантов-кораблестроителей [Электронный ресурс] : учебное пособие / Першина Е. Ю. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2018. - 117 с. - ISBN 978-5-4486-0108-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.

УДК

811.111

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
анализ литературы -- английский язык -- коммуникативная компетенция -- кораблестроение -- магистрант-кораблестроитель -- научная литература -- океанотехника -- перевод текста -- профессиональный язык -- разговорная речь
Аннотация: Учебное пособие предназначено для магистров высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки 26.04.02 «Кораблестроение, океанотехника и системотехника объектов морской инфраструктуры» по профилю «Проектирование судовых корпусных конструкций, систем и устройств». Основной целью пособия является обучение чтению и пониманию профессионально ориентированных текстов, а также развитие умений и навыков разговорной речи и анализа аутентичной научной литературы. Учебное пособие способствует формированию общекультурных и профессиональных компетенций, участвующих в проектной, производственно-технологической, организационно-управленческой и технико-эксплуатационной деятельности. Рассчитано на 108 часов аудиторных и самостоятельных занятий.

Перейти к внешнему ресурсу: Перейти к просмотру издания
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)