Гловюк, Сергей. Стихи поэтов Хорватии [Текст] / Сергей Гловюк // Юность. - 2013. - № 5. - С. 50-51 . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Литературоведение Литература Европы, 20 в. 2-я пол. Кл.слова (ненормированные): поэзия -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Аннотация: Размышления об основных тенденциях хорватского поэтического процесса второй половины 20-го века. |
Уевич, Тин (1891-1955). [Стихотворения] [Текст] / Тин Уевич ; пер. с хорв. Сергея Гловюка // Юность. - 2013. - № 5. - С. 51-53. - 1; Ночью чело мое пылало. - 1; Флюгер. - 1; Исход . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема одиночества -- тема тоски -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Гловюк, Сергей \.\ |
Парун, Весна (1922-2010). [Стихотворения] [Текст] / Весна Парун ; пер. с хорв. Сергея Гловюка // Юность. - 2013. - № 5. - С. 53-55. - 1; Девичество. - 1; Я гоню стадо слонов. - 1; О тени, этот ли сумрак, что дрожал . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема любви -- тема поэзии -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Гловюк, Сергей \.\ |
Павлович, Боро (1922-2001). Витрины [Текст] : [стихотворение] / Боро Павлович ; пер. с хорв. Елены Исаевой // Юность. - 2013. - № 5. - С. 55-56 . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема воспоминаний -- тема прошлого -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Исаева, Елена \.\ |
Михалич, Славко (1928-2007). [Стихотворения] [Текст] / Славко Михалич ; пер. с хорв. Сергея Мнацаканяна // Юность. - 2013. - № 5. - С. 56-57. - 1; Гражданин второго сорта. - 1; Метаморфоза . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема одиночества -- тема разочарования -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Мнацаканян, Сергей \.\ |
Крмпотич, Весна (1932-). [Стихотворения] [Текст] / Весна Крмпотич ; пер. с хорв. Ирины Ковалевой // Юность. - 2013. - № 5. - С. 57-59. - 1; Ужин. - 1; Перед шатром. - 1; Младенцу в утробе . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): беременные женщины -- лирика -- младенцы -- поэзия -- стихотворения -- тема одиночества -- тема печали -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Ковалева, Ирина \.\ |
Драгоевич, Даниел (1934-). [Стихотворения] [Текст] / Даниел Драгоевич ; пер. с хорв. Виктора Широкова // Юность. - 2013. - № 5. - С. 59-60. - 1; Черепаха. - 1; Под зонтом . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема смысла жизни -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Широков, Виктор \.\ |
Север, Йосип (1938-1989). [Стихотворения] [Текст] / Йосип Север ; пер. с хорв. Анны Бессмертной // Юность. - 2013. - № 5. - С. 60-61. - 1; Гиперборейский конь. - 1; Музыка увиденного . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема смысла жизни -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Бессмертная, Анна \.\ |
Маруна, Борис (1940-). [Стихотворения] [Текст] / Борис Маруна ; пер. с хорв. Сергея Мнацаканяна // Юность. - 2013. - № 5. - С. 61-63. - 1; Стойкий поэт. - 1; Почему я не способен завершить ужин, как велит Господь . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема воспоминаний -- тема молодости -- тема поэзии -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Мнацаканян, Сергей \.\ |
Мароевич, Тонко (1941-). [Стихотворения] [Текст] / Тонко Мароевич ; пер. с хорв. Виктора Широкова // Юность. - 2013. - № 5. - С. 63-64. - 1; Генуэзский мотив. - 1; Происхождение проявилось в Генуе . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема смысла жизни -- тема судьбы -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Широков, Виктор \.\ |
Бига, Весна (1945-). Слово с дырочкой посередине [Текст] : стихотворение / Весна Бига ; пер. с хорв. Ирины Ковалевой // Юность. - 2013. - № 5. - С. 64 . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема силы слова -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Ковалева, Ирина \.\ |
Манойлович, Соня (1948-). [Стихотворения] [Текст] / Соня Манойлович ; пер. с хорв. Елены Ивановой-Верховской // Юность. - 2013. - № 5. - С. 65. - 1; Нет, не это, нет. - 1; Бездомная . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема разлуки -- тема сострадания -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Иванова-Верховская, Елена \.\ |
Петлевская, Сибила (1964-). [Стихотворения] [Текст] / Сибила Петлевская ; пер. с хорв. Евгения Лесина, Сергея Гловюка // Юность. - 2013. - № 5. - С. 65-66. - 1; Ночные хищники. - 1; Мертвая природа . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирика -- поэзия -- стихотворения -- тема разлуки -- хорватская поэзия -- хорватские поэты Доп.точки доступа: Лесин, Евгений \.\; Гловюк, Сергей \.\ |