Поисковый запрос: <.>K=кальки<.> |
Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13 |
1. 
|
Шилов, А. Л.
Топонимические кальки и этимология субстратных топонимов / А. Л. Шилов // Вопросы языкознания. - 2001. - N 1. - С. . 43-59. - Библиогр.: с. 57-59 (72 назв.)
ББК 81
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
метонимия -- топонимика -- топонимы -- этимология
Найти похожие
|
2.
|
Крысин, Л. П.
Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий / Л. П. Крысин // Вопросы языкознания. - 2002. - N 6. - С. . 27-34. - Библиогр.: 14 назв.
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание--Русский язык, 20 в. кон
Россия
Кл.слова (ненормированные):
заимствованная лексика -- кальки -- калькирование -- лексикология -- лексические заимствования -- русский язык
Найти похожие
|
3.
|
Климович, К. М.
Терминология риторики 18-19 вв. / К. М. Климович // Русская речь. - 2006. - N 3. - С. . 102-103. - Библиогр.: с. 103
ББК 81.2
Рубрики: Литературоведение--Ораторское искусство
Языкознание--Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
риторика -- термины -- терминология -- термины-кальки -- риторическая терминология
Найти похожие
|
4.
|
Щетанов, Б. (д-р техн. наук).
Тепловая защита "Бурана" началась с листа кальки / Б. Щетанов // Наука и жизнь. - 2007. - N 6. - С. . 52-53. - Ил.: 2 фот.
ББК 39.6
Рубрики: Транспорт--Космическая техника. Космонавтика. Космические аппараты, 20 в. 2-я пол.
РФ
Россия
Российская Федерация
Кл.слова (ненормированные):
научные центры -- космические корабли -- Буран (транспорт) -- космические корабли многоразового использования -- теплозащита -- теплозащитные материалы -- керамическая плитка -- воспоминания
Найти похожие
|
5.
|
Лазуткина, Е. М.
Актуальные вопросы синтаксической нормы [Текст] / Е. М. Лазуткина // Филологические науки. - 2008. - N 3. - С. 61-70. - Библиогр.: с. 70
. - ISSN 0130-9730ББК 81.02
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
литературный язык -- нарушения -- речевая практика -- речевые ошибки -- синтаксис -- синтаксические кальки -- синтаксические нормы -- синтаксические обороты -- структура предложений
Аннотация: Синтаксис - строение речи-мысли в соответствии с существующими канонами коллективной речевой практики и индивидуальными предпочтениями.
Найти похожие
|
6.
|
Федоровская, Н. А.
Известный-неизвестный сборник Петра Бессонова "Кальки перехожiе" [Текст] / Н. А. Федоровская // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2008. - N 2. - С. 72-78
. - ISSN 0201-7385ББК 82.3(2)
Рубрики: Фольклор, 19 в.
Фольклор России
Кл.слова (ненормированные):
этнографы -- народные песни -- песни -- стихи -- духовные стихи -- сборники стихов -- славянская литература -- религиозная литература -- русская народная культура -- народная культура -- славянская культура
Аннотация: Известный и все еще неизвестный сборник П. Бессонова "Кальки перехожiе" - это уникальное и наиболее полное собрание текстов духовных стихов в 19 в. Опубликованные здесь научные изыскания вносят важный вклад в историю изучения жанра, показывают взгляд современника, видевшего вживую повсеместное существование духовного стиха, как одного из видов народного творчества.
Доп.точки доступа:
Бессонов, Петр Алексеевич \п. А.\
Найти похожие
|
7.
|
Авина, Н. Ю.
Калькирование в ситуации этнокультурного взаимодействия [Текст] / Н. Ю. Авина // Известия РАН. Серия литературы и языка. - 2009. - Т. 68, N 6. - С. 28-35. - Библиогр.: с. 35 (24 назв. )
. - ISSN 0321-1711ББК 81 + 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
кальки -- калькирование -- этнокультурное взаимодействие -- языковые контакты
Аннотация: В статье рассматривается калькирование как одна из важных форм языковых контактов, которая проявляется на различных уровнях языка и в различных сферах функционирования русского языка в ситуации этнокультурного взаимодействия. В конкретной ситуации языковых контактов общие тенденции калькирования могут иметь специфическое проявление, связанное, в частности, с активизацией определенных типов калек.
Найти похожие
|
8.
|
Филиппов, Андрей Валентинович (кандидат филологических наук).
Место и роль галлицизмов в русском языке и речи [Текст] / А. В. Филиппов // Русский язык в школе. - 2010. - N 6. - С. 95-98
. - ISSN 0131-6141ББК 81.03 + 81.2Рус
Рубрики: Лексикология
Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
русско-французское двуязычие -- фразеологические кальки -- французский язык -- иностранные слова -- фразеологизмы -- заимствованные слова -- языковые заимствования -- галлицизмы
Аннотация: Предметная и стилистическая характеристика заимствований в русский язык из французского.
Найти похожие
|
9.
|
Пентковская, Т. В. (доктор филологических наук).
Передача конструкций с субстантивированным инфинитивом в древнейшем славянском переводе Жития Василия Нового [Текст] / Т. В. Пентковская // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 3. - С. 52-77. - Библиогр.: с. 76-77
. - ISSN 0201-7385ББК 81.07 + 81.2
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
переводческая техника -- переводы -- субстантивированный инфинитив -- синтаксические кальки -- группировка текстов -- церковнославянский язык -- синтаксические нормы -- инфинитивные конструкции -- греческий инфинитив -- славянский инфинитив -- старославянский язык -- инфинитив
Аннотация: Рассматриваются способы передачи греческого субстантивированного инфинитива в древнейшем славянском переводе Жития Василия Нового, выполненном в Древней Руси в конце 11 века. Данные этого памятника сопоставляются с данными других церковнославянских переводов домонгольского периода. Переводчик Жития в определенной мере ориентировался на синтаксические нормы, представленные в ранних редакциях Нового Завета. Часть переводческих решений совпадает с вариантами Толкового Евангелия и Синаксаря, отличаясь в то же время от вариантов близкого по жанру древнерусского перевода Жития Андрея Юродивого.
Найти похожие
|
10.
| 81'37
Я 47
Яковлев, Н. (доктор).
Русские слова в третьем издании Оксфордского словаря английского языка [Текст] / Яковлев, Н. // Вопросы филологии. - 2012. - № 1 (40). - С. 43-53
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
словари -- английский язык -- русские слова -- языковые контакты -- кальки -- заимствования -- индо-европейские контакты
Аннотация: Упоминания русских слов в Оксфордском словаре английского языка отражает историю контактов между двумя языками. Перечисляются наиболее частые причины упоминания русских слов в этом словаре, описывается подход третьего издания к включению и описанию иностранных слов, а также отмечаются отдельные трудности, которые может представлять русский материал.
Доп.точки доступа:
Николай; Оксфордский университет, Великобритания
Найти похожие
|
11.
|
Кривчикова, Н. Л. (кандидат филологических наук; доцент).
О специфике процесса заимствования во французском языке [Текст] / Н. Л. Кривчикова, Н. В. Трещева // Инновации в образовании. - 2014. - № 2. - С. 104-110. - Библиогр.: с. 109-110 (10 назв. )
. - ISSN 1609-4646ББК 81.03
Рубрики: Языкознание--Канада
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
англицизмы -- билингвы -- двуязычия -- калькирование -- лексические единицы -- межъязыковые синонимы -- процессы заимствования -- семантические кальки -- семантические процессы -- французский язык -- языковые контакты
Аннотация: На примере семантических калек рассматриваются особенности процесса заимствования лексических единиц во французском языке Канады.
Доп.точки доступа:
Трещева, Н. В. (кандидат филологических наук; доцент)
Найти похожие
|
12.
|
Качурин, Д. В.
Грамматические термины-кальки [Текст] / Д. В. Качурин // Русская речь. - 2013. - № 5. - С. 42-51. - Библиогр.: с. 51
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
грамматическое значение -- значения слов -- кальки -- лексическое значение -- морфемы -- омонимия -- омонимы -- полисемия -- семантика -- семантика слов -- слова -- термины
Аннотация: Обзор грамматических терминов-калек (залог, обстоятельство, предлог, предложение, приложение, причастие, частица, лицо, союз), имеющих омонимы или другие значения.
Найти похожие
|
13.
|
Маринова, Е. В.
"Вечный вопрос" о заимствованиях [Текст] / Е. В. Маринова // Русская речь. - 2014. - № 2. - С. 59-65. - Библиогр.: с. 65
. - ISSN 0131-6117ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
заимствования -- кальки -- культура речи -- пуризм -- современный русский язык -- языковые кальки -- языковые явления
Аннотация: Об исторических условиях формирования отрицательного и положительного отношения к заимствованиям в современном русском языке.
Найти похожие
|
|
|
Каталог книг
Стандартный
Главная
Описание