Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Каталог статей- результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг
Труды преподавателей
Каталог периодических изданий
Каталог редких книг
Каталог статей
IPRbooks периодика
IPRbooks книги
Межвузовская электронная библиотека
ФЭРУ
Область поиска
 Найдено в других БД:Каталог книг (21)Труды преподавателей (4)Межвузовская электронная библиотека (2)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: <.>K=алтайский язык<.>
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Тадышева, Наталья Олеговна.
    Особенности перевода православных текстов на алтайский язык [Текст] / Н. О. Тадышева // Вестник Томского государственного университета. - 2010. - N 333 (апрель). - С. 87-90. - Библиогр.: с. 90 (13 назв. ) . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Языкознание
   Урало-алтайские языки в целом
Кл.слова (ненормированные):
алтайский язык -- перевод православных текстов -- особенности переводов христианской литературы -- этнографические понятия -- значение терминов -- Бог -- ад -- пост -- душа -- ангел -- миссионерские переводы терминов -- богослужебные тексты
Аннотация: Предпринята попытка исследовать особенности переводов христианской литературы на алтайский язык. Анализируя материалы, автор приходит к выводу, что в переводах существуют различия в понимании того или иного термина. Выявлены особенности, характеризующие изменчивость во времени. Исследованы особенности перевода этнографических понятий, не укоренившихся в традиционном сознании алтайцев.


Доп.точки доступа:
Алтайская духовная миссия
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)