С 38 Синев, Роальд Григорьевич. Грамматика немецкой научной речи [Текст] : практическое пособие / Р. Г. Синев ; отв. ред. Е. М. Сазонова. - Москва : Готика, 1999. - 288 с. - 3000 экз.. - ISBN 5-7834-0027-0 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--ГРАММАТИКА ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД Кл.слова (ненормированные): немецкий язык -- грамматика немецкого языка -- научная речь -- грамматика немецкой научной речи Аннотация: Пособие состоит из 26 разделов, в которых рассматриваются основные грамматические явления, встречающиеся в языке немецкой научной и технической литературы. Каждый раздел содержит грамматические объяснения, иллюстративный материал с переводом на русский язык и упражнения. Заключает пособие раздел, содержащий микротексты с комплексными грамматическими трудностями для грамматического анализа и перевода на русский язык. Предназначено для широкого круга специалистов и научных работников, окончивших неязыковые вузы и желающих восстановить и углубить свои знания грамматики немецкого языка с целью приобретения практических навыков чтения и перевода немецких научно-технических текстов, а также для аспирантов и соискателей, готовящихся в кандидатскому экзамену по немецкому языку, и для студентов старших курсов, продолжающих изучение немецкого языка. Утверждено к печати Ученым советом Кафедры иностранных языков Российской академии наук. Доп.точки доступа: Сазонова, Е. М. \отв. ред.\ Экземпляры всего: 2 Ч.з.№1 (1), Аб. (1) Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (1) |
В 93 Высоковский, А. А. Учебное пособие по развитию навыков речи по теме "Академия Наук и аспирантура" : немецкий язык / А. А. Высоковский, Э. К. Оборина, Р. Г. Синев. - М. : Наука, 1971. - 52 с. - Б. ц. Доп.точки доступа: Оборина, Э. К.; Синев, Роальд Григорьевич Экземпляры всего: 3 Аб. (3) Свободны: Аб. (3) |
Ч-77 Чтение ; Перевод ; Устная речь : методика и лингвистика / ред. Е. А. Рейман. - Л. : Наука, 1977. - 331 с. - (АН СССР. Кафедра иностранных языков). - 11500 экз. Содержание: Мальчевская, Т. Н. Научный текст как объект исследования при разработке стилистических проблем теории речевой коммуникации / Т. Н. Мальчевская. - С .3 Славгородская, Л. В. Синтаксис устной научной полемики в немецком языке / Л. В. Славгородская. - С .12 Гойдина, В. В. Беспредложные и предложные обстоятельства времени в языке научной прозы / В. В. Гойдина. - С .21 Шахова, Н. И. Еще один подход к модальным глаголам : из опыта работы над учебником английского языка / Н. И. Шахова, В. Г. Рейнгольд. - С .35 Клычникова, З. И. Некоторые психологические особенности обучения взрослых чтению на иностранном языке / З. И. Клычникова. - С .79 Зильберман, Л. И. Лингвистика текста и обучение чтению научной литературы / Л. И. Зильберман. - С .96 Емельянов, Е. А. Некоторые вопросы рационализации процесса обучения чтению научной литературы : на материале нетерминологических устойчивых словосочетаний / Е. А. Емельянов. - С .115 Кусков, В. В. О развитии навыков спонтанного понимания немецкого научного текста / В. В. Кусков. - С .134 Ильина, И. Г. Начальные этапы обучения чтению текста / И. Г. Ильина. - С .147 Ильина, С. Г. Основы синтагматического членения и мелодики при чтении научного текста / С. Г. Ильина. - С .155 Шевякова, В. Е. Интонация научной речи / В. Е. Шевякова, Ж. Б. Пинаева. - С .163 Цвилинг, М. Я. Эвристический аспект перевода и развитие переводческих навыков / М. Я. Цвилинг. - С .172 Цыпышева, М. Е. Передача порядка слов при переводе с английского языка на русский в свете теории актуального членения / М. Е. Цыпышева. - С .181 Синев, Роальд Григорьевич. Наблюдения над ошибками в понимании и переводе местоимения es : на материале экзаменационных переводов немецких научных текстов / Р. Г. Синев. - С .193 Плесневич, А. С. Курс обучения научных работников устной иноязычной речи по методу "погружения" / А. С. Плесневич. - С .201 Каневская, Г. Ф. Психологические и методические основы создания прочных навыков говорения на иностранном языке у научных работников / Г. Ф. Каневская. - С .211 Сергеева, Е. Н. Психологические предпосылки обучения аудированию научных работников / Е. Н. Сергеева. - С .219 Бицадзе, Н. А. Об учебнике английского языка для математиков / Н. А. Бицадзе. - С .236 Новицкая, З. Р. К вопросу о последовательности и преемственности построения курса немецкого языка в группах научных сотрудников и аспирантов / З. Р. Новицкая. - С .248 Шокуров, В. Н. К вопросу о градации английских научных текстов по степени трудности : на материале глагольных форм / В. Н. Шокуров. - С .256 Каминский, А. Я. Обучение аспирантов иностранному языку на основе убывающей адаптации грамматического материала / А. Я. Каминский. - С .268 Митрохина, В. И. Композиционно-содержательный анализ научно-публицистического текста : из опыта занятий русским языком с аспирантами-иностранцами / В. И. Митрохина. - С .279 Ороховацкий, Ю. И. К вопросу об использовании поэтического текста в преподавании иностранных языков : на примере французского / Ю. И. Ороховацкий. - С .291 Журавлева, В. В. Изучение особенностей научного стиля на занятиях с аспирантами-иностранцами / В. В. Журавлева, Е. И. Кедайтене. - С .299 Зюзенкова, О. М. О комплексе упражнений для преодоления трудностей в понимании псевдознакомой лексики / О. М. Зюзенкова. - С .310 Смирнова, Л. Н. Структура и содержание основных единиц научной речи / Л. Н. Смирнова. - С .320 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ Доп.точки доступа: Рейман, Е. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Аб. (1) Свободны: Аб. (1) |