Ч-57 Чешско-русские и словацко-русские литературные отношения [Текст] : конец XIX - начало XX в. / ред. М. Бакош [и др.]. - М. : Наука, 1968. - 475 с. - 1600 экз. Содержание: Мукаржовский, Ян. О современных задачах исследования межлитературных отношений / Я. Мукаржовский. - С .9 Доланский, Юлиус. Сравнительная типология в изучении чешско-русских литературных взаимоотношений / Ю. Доланский. - С .15 Бакош, Микулаш. К проблеме периодизации межлитературных связей / М. Бакош. - С .34 Берков, П. Н. Об историческом подходе к изучению международных литературных контактов / П. Н. Берков. - С .41 Крейчи, Карел. Значение факта и документа в сравнительном литературоведении / К. Крейчи. - С .58 Форст, Владимир. Связи как фактор развития национальных литератур / В. Форст. - С .65 Кишкин, Л. С. Об изучении национальной образности в литературе / Л. С. Кишкин. - С .75 Грабак, Йозеф. К методике изучения литературных взаимоотношений в области стиха / Й. Грабак. - С .118 Мыльников, А. С. Чешские и словацкие материалы в русской журналистике второй половине XVIII века / А. С. Мыльников. - С .134 Бртань, Рудо. Штуровцы и русская литература / Р. Бртань. - С .147 Дюришин, Диониз. Перевод как выражение литературных связей / Д. Дюришин. - С .158 Панова, Эма. Юрай Маро - переводчик русских писателей / Э. Панова. - С .177 Леснякова, Соня. Русская литература в "словенских поглядах" : 1890 - 1918 гг. / С. Леснякова. - С .190 Петрус, Павол. Поездки Светозара Гурбана Ваянского в Россию / П. Петрус. - С .207 Червеняк, Андрей. Ваянский и Достоевский / А. Червеняк. - С .217 Копаничак, Юрай. Ф. М. Достоевский в словацкой критике до 1945 г. / Ю. Копаничак. - С .229 Урбан, Зденек. Об отношении Божены Немцовой к России и о ее знакомстве с А. Ф. Гильфердингом и А. Н Пыпиным / З. Урбан. - С .243 Жакова, Н. К. Первые переводы Лермонтова на чешский язык : 40 - 50-е годы XIX в. / Н. К. Жакова. - С .250 Догнал, Бедржих. Чешские переводы Пушкинской "Сказки о рыбаке и рыбке" / Б. Догнал. - С .264 Ровда, Кирилл Иосифович. П. А. Ровинский и русско-чешские общественно-литературные связи / К. И. Ровда. - С .276 Малевич, О. М. Ян Неруда и Ф. М. Достоевский / О. М. Малевич. - С .300 Соловьева, А. П. И. С. Тургенев и чешско-русские связи 60 - 80-х годов XIX в. / А. П. Соловьева. - С .323 Порочкина, И. М. Л. Н. Толстой-художник в чешской критике конца XIX - начала XX в. / И. М. Порочкина. - С .348 Ботура, Моймир. Ранние рассказы и повести М. Горького в оценке чешской критики 1895 - 1903 гг. / М. Ботура. - С .359 Сватоньова, Илия. "Спор" о Чехове и Ибсене / И. Сватоньова. - С .371 Паролек, Радегаст. К. Томан и Н. А. Некрасов / Р. Паролек. - С .381 Лазарев, В. А. Русская поэзия в чешской печати конца XIX - начала XX в. / В. А. Лазарев. - С .387 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА КОНЦА XIX - НАЧАЛА XX в. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ--ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ--СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Россия--литературоведение Чешская Республика--литературоведение Словакия--литературоведение Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- словацкая литература -- русская литература -- литературные связи -- 18 век -- XVIII век -- 19 век -- XIX век -- 20 век -- XX век -- русская литература Доп.точки доступа: Бакош, Микулаш \ред.\; Горский, И. К. \ред.\; Доланский, Ю. \ред.\; Кишкин, Л. С. \ред.\; Панова, Эма \ред.\; Шептунов, И. М. \ред.\; Некрасов, Николай Алексеевич (русский поэт ; 1821 - 1878) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель ; 1821 - 1881) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799 - 1837) \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (русский поэт ; 1814 - 1841) \о нем\; Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828 - 1910) \о нем\; Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818 - 1883) \о нем\; Чехов, Антон Павлович (русский писатель ; 1860 - 1904) \о нем\; Горький, Максим (русский писатель ; 1868 - 1936) \о нем\; Неруда, Ян (чешский писатель ; 1834 - 1891) \о нем\; Ваянский, Светозар (словацкий писатель, публицист ; 1847 - 1916) \о нем\; Томан, Карел (чешский поэт ; 1877 - 1946) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Аб. (1) Свободны: Аб. (1) |
М 27 Марксистская литературная критика в Чехословакии : 20 - 30 годы : сборник статей : перевод с чешского и словацкого / сост.: И. А. Бернштейн, Н. С. Николаева ; ред. З. Н. Петрова. - М. : Прогресс, 1975. - 375 с. : ил. Содержание: Бернштейн, И. А. Пути марксистской эстетики и критики в Чехословакии между двумя войнами / И. А. Бернштейн. - С .3 Неедлы, Зденек. Святоянская эстетика / З. Неедлы. - С .23 Неедлы, Зденек. Ф. Кс. Шальда и Ф. В. Крейчи / З. Неедлы. - С .28 Неедлы, Зденек. Старое и новое искусство / З. Неедлы. - С .34 Неедлы, Зденек. "Любовники из киоска" / З. Неедлы. - С .41 Неедлы, Зденек. Карел Чапек / З. Неедлы. - С .46 Волькер, Иржи. Пролетарское искусство / И. Волькер. - С .51 Волькер, Иржи. Защитники творческой свободы / И. Волькер. - С .56 Волькер, Иржи. Повседневное и праздничное искусство / И. Волькер. - С .59 Нейман, Станислав Костка. Промышленная цивилизация, искусство и коммунизм / С. К. Нейман. - С .64 Нейман, Станислав Костка. Сегодняшний "Манес" / С. К. Нейман. - С .70 Нейман, Станислав Костка. О нашей так называемой слепой любви / С. К. Нейман. - С .78 Нейман, Станислав Костка. Об экзотическом романе / С. К. Нейман. - С .83 Вацлавек, Берджих. Воскрешение романа ? / Б. Вацлавек. - С .88 Вацлавек, Берджих. Роман и репортаж / Б. Вацлавек. - С .92 Вацлавек, Берджих. За марксистскую эстетику / Б. Вацлавек. - С .97 Вацлавек, Берджих. К творческой ситуации в современной чешской литературе / Б. Вацлавек. - С .106 Вацлавек, Берджих. Путь к действительности / Б. Вацлавек. - С .114 Вацлавек, Берджих. О мифе современности / Б. Вацлавек. - С .122 Фучик, Юлиус. Вера "угольщиков" / Ю. Фучик. - С .134 Фучик, Юлиус. Народность Шальды / Ю. Фучик. - С .138 Фучик, Юлиус. О "Вертере" в театре Э. Ф. Буриана / Ю. Фучик. - С .148 Фучик, Юлиус. Характер современной чешской культуры / Ю. Фучик. - С .153 Фучик, Юлиус. О народе - няне поэтов / Ю. Фучик. - С .157 Уркс, Эдуард. Искусство и "искусство" / Э. Уркс. - С .181 Уркс, Эдуард. Словацкая пролетарская поэзия / Э. Уркс. - С .184 Уркс, Эдуард. Десять лет ДАВа / Э. Уркс. - С .192 Уркс, Эдуард. Петер Илемницкий : "Звенящий шаг" / Э. Уркс. - С .199 Уркс, Эдуард. Книга о человеческом счастье / Э. Уркс. - С .201 Конрад, Курт. О социалистическом реализме / К. Конрад. - С .206 Конрад, Курт. Диалектика содержания и формы / К. Конрад. - С .230 Конрад, Курт. Еще раз о диалектике содержания и формы / К. Конрад. - С .242 Конрад, Курт. Швейк и Обломов / К. Конрад. - С .245 Поничан, Ян Роб. Кое-что об искусстве / Я. Р. Поничан. - С .253 Поничан, Ян Роб. Писатель и действительность / Я. Р. Поничан. - С .258 Поничан, Ян Роб. По поводу сюрреализма / Я. Р. Поничан. - С .263 Поничан, Ян Роб. О проблемах современной поэзии / Я. Р. Поничан. - С .267 Поничан, Ян Роб. О словацкой культуре / Я. Р. Поничан. - С .274 Поничан, Ян Роб. Приближается сноб! Берегите культуру / Я. Р. Поничан. - С .279 Штолл, Ладислав. Интеллигенция и ее классовая дифференциация / Л. Штолл. - С .285 Штолл, Ладислав. Люди в "лаборатории" / Л. Штолл. - С .299 Штолл, Ладислав. К социологии романтизма / Л. Штолл. - С .308 Штолл, Ладислав. Книга оптимизма без предрассудков и иллюзий / Л. Штолл. - С .322 Новомеский, Ладислав. О препятствиях на пути поэтического творчества / Л. Новомеский. - С .326 Новомеский, Ладислав. Временное безвременье / Л. Новомеский. - С .336 Новомеский, Ладислав. Что вам нужно от поэзии? / Л. Новомеский. - С .339 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ--СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ--ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Словакия--литературоведение Чешская Республика--литературоведение Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- словацкая литература -- 20 век -- XX век -- литературная критика Доп.точки доступа: Бернштейн, И. А. \сост.\; Николаева, Н. С. \сост.\; Петрова, З. Н. \ред.\; Шальда, Франтишек Ксавер (чешский критик, писатель, драматург ; 1867 - 1937) \о нем\; Крейчи, Франтишек Вацлав (чешский писатель, критик, общественный деятель ; 1867 - 1941) \о нем\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890 - 1938) \о нем\; Илемницкий, Петер (словацкий писатель ; 1901 - 1949) \о нем\; Незвал, Витезслав \о произв.\ Экземпляры всего: 3 Аб. (3) Свободны: Аб. (3) |