Т 48 Ткаченко, Григорий Александрович. Культура Китая : словарь-справочник / Г. А. Ткаченко. - М. : Муравей, 1999. - 384 с. - 2 000 экз.. - ISBN 5-89737-049-4 Рубрики: КУЛЬТУРА. КУЛЬТУРОЛОГИЯ Кл.слова (ненормированные): культура Китая -- Китайская культура -- история Китая Аннотация: Словарь представляет собой универсальный справочник по традиционной культуре Китая. Предназначен для студентов вузов, учащихся средних школ с преподаванием китайского языка, а также для всех интересующихся историей и культурой Китая. Экземпляры всего: 2 Аб. (1), Ч.з.№1 (1) Свободны: Аб. (1), Ч.з.№1 (1) |
Щ 91 Щичко, Владимир Федорович. Китайский язык [Текст] : теория и практика перевода : учебное пособие / В. Ф. Щичко. - М. : АСТ : Восток-Запад, 2004. - 224 с. - 2 000 экз.. - ISBN 5-478-00051-5 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- перевод -- китайская культура -- переводоведение а Китае -- китайская письменность -- приемы перевода -- перевод с русского языка на китайский -- перевод официальных документов -- перевод информационных сообщений Аннотация: Предлагаемое пособие создано на основе вузовской учебной программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения. В качестве материала для данной работы автором были использованы сходства и различия в лексической, грамматической и стилистической структурах китайского и русского языков. В пособии рассматриваются некоторые приемы и способы перевода, используемые в реальных условиях работы переводчика и преподавателя перевода; по каждой теме даются упражнения для закрепления теоретического материала. В тексте пособия использована русская транскрипция с целью сделать изложение доступным широкому кругу специалистов, интересующихся проблемами языкознания. Пособие предназначено для преподавателей перевода, а также для лиц, изучающих китайский язык и занимающихся вопросами современного китайского языка и перевода. Экземпляры всего: 3 Ч.з.№1 (1), Аб. (2) Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (2) |
Д 25 Девятов, Андрей Петрович. Практическое китаеведение [Текст] : базовый учебник для повышения квалификации специалистов-регионоведов и представителей деловых и политических кругов / А. П. Девятов. - М. : Восточная книга, 2007. - 544 с. : ил., 32 цв.ил. - (Союз военных китаеведов). - 2 000 экз.. - ISBN 978-5-7873-0396-4 Рекомендовано УМО Рубрики: ПОЛИТИКА--ПОЛИТИКА И СОВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ЦЕЛОМ--ПОЛИТИКА И СОВРЕМЕННОЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--КИТАЙ Китай--политика Кл.слова (ненормированные): политическая система Китая -- политика Китая -- экономика Китая -- китайский социализм -- Китай и бизнес -- китайцы -- китайское письмо -- китайский язык -- китайская культура -- китайская цивилизация -- Тайвань -- Китайская доктрина поглощения -- Россия и Китай -- падение Порт-Артура -- взаимоотношения России с Китаем -- КНР -- Китайская Народная Республика Аннотация: Вашему вниманию предлагается учебник "Практическое китаеведение", составленный на основе опыта разведки и предпринимательства. Советский полковник ГРУ, тридцать пять лет профессионально изучавший Китай, 17 лет проживший в КНР и изгнанный оттуда за "деятельность, несовместимую со статусом", реконструирует устои китайской мысли и дает метод расчета китайской "формулы успеха". Демонстрируя уникальность китайского опыта, автор выводит уроки для России. Рекомендовано в качестве базового учебника для повышения квалификации специалистов-регионоведов и представителей деловых и политических кругов. Экземпляры всего: 29 Ч.з.№1 (1), Аб. (28) Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (28) |
С 68 Софронов, Михаил Викторович. Китайский язык и китайская письменность [Текст] : курс лекций / М. В. Софронов. - М. : Восток-Запад : АСТ, 2007. - 638 с. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-17-046-746-4 (АСТ). - ISBN 978-5-478-00662-4 (Восток-Запад) Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК--ПИСЬМО Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- иностранный язык -- древнекитайский язык -- средневековый китайский язык -- диалекты китайского языка -- национальный язык путунхуа -- китайская культура -- языки восточной Азии -- китайская письменность -- китайские алфавиты -- иностранный язык -- китайские иероглифы -- китайская каллиграфия Аннотация: В книге рассматриваются основные черты лингвистической ситуации в Китае, место китайского языка среди языков Восточной Азии, основные проблемы фонетики и грамматики современного китайского языка, даны краткие сведения о его историческом развитии. Значительное внимание уделено письменным средствам китайского языка - иероглифической письменности и алфавиту. Книга представляет собой учебное пособие по некоторым предметам, входящим в комплекс дисциплин китайского языкознания, которые преподаются в высших учебных заведениях, и адресована студентам, учащимся и преподавателям высших и средних учебных заведений, специализированных групп и курсов, а также лицам, изучающим китайский язык самостоятельно. Экземпляры всего: 4 Ч.з.№1 (1), Аб. (3) Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (3) |