Э 91 Этногерменевтика . Вып. 1. Грамматические и семантические проблемы / отв. ред. Е. А. Пименов, Х. Бартель. - Кемерово : Кузбассвузиздат, 1998. - 112 с. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--РУССКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Россия--русский язык Англия--языкознание Германия--языкознание Франция--языкознание Кл.слова (ненормовані): языкознание -- этнориторика -- лингвистическая методология -- этногерменевтика -- русский язык -- английский язык -- немецкий язык -- французский язык Дод.точки доступу: Пименов, Евгений Александрович \ред.\; Бартель, Х. \ред.\ Примірників всього: 3 Ч.з.№2 (3) Свободны: Ч.з.№2 (3) |
К 17 Калабина, Серафима Ивановна. Практикум по курсу "Введение в языкознание" [Текст] : учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / С. И. Калабина. - 2-е изд. испр. и доп. - М. : Высшая школа, 1985. - 112 с. - 30000 прим. Рекомендовано Мин. образования Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--РУССКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): общее языкознание -- языки мира -- происхождение языка -- развитие языка -- фонетика -- письменность -- грамматика -- лексикология -- лексикография -- русский язык -- английский язык -- немецкий язык -- французский язык Примірників всього: 9 Аб. (9) Свободны: Аб. (9) |
К 17 Калабина, Серафима Ивановна. Практикум по курсу "Введение в языкознание" [Текст] : учебное пособие для пед. вузов / С. И. Калабина. - М. : Высшая школа, 1977. - 103 с. - 50000 прим. Рекомендовано Мин. образования Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--РУССКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): общее языкознание -- языки мира -- происхождение языка -- развитие языка -- фонетика -- письменность -- грамматика -- лексикология -- лексикография -- русский язык -- английский язык -- немецкий язык -- французский язык Примірників всього: 12 Аб. (12) Свободны: Аб. (12) |
Г 14 Гак, Владимир Григорьевич. Русский язык в сопоставлении с французским : пособие для студентов-иностранцев / В. Г. Гак. - М. : Едиториал УРСС, 2004. - 264 с. - ISBN 5-354-00815-8 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--РУССКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): французский язык -- русский язык Примірників всього: 1 Ч.з.№1 (1) Свободны: Ч.з.№1 (1) |
В 71 Вольтер, Эрнст Германович. Технология самообучения иностранному языку : методические рекомендации / Э. Г. Вольтер. - Барнаул : Барнаульский гос. педагогический университет, 2006. - 11 с. - 100 прим.. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Франция--языкознание Англия--языкознание Германия--языкознание Кл.слова (ненормовані): французский язык -- английский язык -- немецкий язык -- самообучение иностранному языку -- иностранный язык -- технология обучения иностранному языку Примірників всього: 47 Ч.з.№1 (2), фия (1), Аб. (44) Свободны: Ч.з.№1 (2), фия (1), Аб. (44) |
У 47 Уланская, Людмила Николаевна. Средства выражения аспектуальности в современном французском языке в сопоставлении с русским [Текст] : монография / Л. Н. Уланская ; науч. ред. Е. А. Коржнева. - Бийск : Бийский педагогический гос. университет им. В. М. Шукшина, 2006. - 166 с. - Библиогр.: с. 90 - 95. - 100 прим.. - ISBN 5-85127-355-0 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--РУССКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): французский язык -- русский язык -- труды Анотація: Монография написана в русле сопоставительных аспектологических исследований и решает одну из задач переводоведения - проблему эквивалентности. Автором устанавливается система контекстных средств французского языка, передающих многообразие русских непредельных способов действия, описываются условия функционирования этих средств, возможности их употребления. Дод.точки доступу: Коржнева, Елена Арнольдовна \науч. ред.\ Примірників всього: 25 Ч.з.№1 (1), Аб. (17), фмф (1), фия (6) Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (17), фмф (1), фия (6) |
А 47 Алексеев, В. Будьте как дома : книга для чтения с комментарием / В. Алексеев. - М. : Русский язык, 1988. - 179 с. - На французском языке. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): французский язык Примірників всього: 3 Аб. (3) Свободны: Аб. (3) |
Н 63 Николаева, Ирина Викторовна. Справочник по спряжению французского глагола / И. В. Николаева. - М. : Высшая школа, 1989. - 127 с. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Примірників всього: 2 Ч.з.№1 (1), Аб. (1) Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (1) |
С 17 Самохотская, Ираида Стефановна. Вводный курс французского языка для неязыковых вузов [Текст] : учебное пособие для втузов / И. С. Самохотская. - М. : Высшая школа, 1981. - 120 с. : ил. - 25000 прим. Рекомендовано Мин. образования Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): французский язык -- иностранный язык Примірників всього: 11 Аб. (10), Ч.з.№3 (1) Свободны: Аб. (10), Ч.з.№3 (1) |
Я 41 Языковое образование в вузе [Текст] : методическое пособие для преподавателей высшей школы, аспиранты и студентов / ред.: М. К. Колкова, Ю. А. Комарова, Л. Н. Смирнова. - СПб. : КАРО, 2005. - 160 с. - 3 000 прим.. - ISBN 5-89815-560-0 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ--ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ И СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ--ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ--ВЫСШЕЕ ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ Кл.слова (ненормовані): английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- обучение иностранным языкам -- обучение немецкому языку -- обучение чтению на английском языке -- высшее педагогическое образование Анотація: В пособии рассматриваются актуальные проблемы языкового образования в педагогическом вузе, в частности, в нем представлены различные подходы к обучению иностранным языкам и формированию поликультурной языковой личности. Пособие адресовано преподавателям иностранных языков, учителям школ, методистам, аспирантам и студентам факультетов иностранных языков. Дод.точки доступу: Колкова, М. К. \ред.\; Комарова, Ю. А. \ред.\; Смирнова, Л. Н. \ред.\ Примірників всього: 1 Ч.з.№1 (1) Свободны: Ч.з.№1 (1) |
П 58 Попова, Ирина Николаевна. Французский язык [Звукозапис] : аудиокурс к учебнику французского языка для 1-го курса институтов и факультетов иностранных языков (Н. Попова, Ж. А. Казакова, Г. М. Ковальчук) / И. Н. Попова, Ж. А. Казакова, Г. М. Ковальчук ; текст читала Т. А. Трушина. - М. : Нестор Академик Паблишерз, 2005. - 4 ак., (5 част.52 хв.). - ISBN 5-901074-20-3 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): французский язык -- иностранный язык Дод.точки доступу: Казакова, Жоржетта Александровна; Ковальчук, Галина Михайловна; Трушина, Т. А. \текст читала.\ Примірників всього: 2 Аб. (2) Свободны: Аб. (2) |
П 58 Попова, Ирина Николаевна. Французский язык [Текст] : учебник для I курса институтов и факультетов иностранных языков / И. Н. Попова, Ж. А. Казакова, Г. М. Ковальчук. - 21-е изд., испр. - М. : Нестор Академик, 2008. - 576 с. - 20 000 прим.. - ISBN 978-5-903262-26-7 Рекомендовано Мин. образования Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): французский язык -- иностранный язык Дод.точки доступу: Казакова, Жоржетта Александровна; Ковальчук, Галина Михайловна Примірників всього: 2 Аб. (2) Свободны: Аб. (2) |
Б 43 Белая, Елена Николаевна. Теоретические основы исследования языковых и речевых репрезентаций базовых эмоций человека (на материале русского и французского языков) : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.19 / Е. Н. Белая ; Алтайский государственный университет. - Барнаул, 2006. - 23 с. - Библиогр.: с. 22 - 23. - 100 прим.. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--РУССКИЙ ЯЗЫК ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Россия--языкознание Франция--языкознание Кл.слова (ненормовані): репрезентации эмоций человека -- русская языковая картина мира -- французская языковая картина мира -- русский язык -- французский язык Примірників всього: 1 Ч.з.№1 (1) Свободны: Ч.з.№1 (1) |
М 59 Микута, Ирина Владимировна. Le français parlé [Электронный ресурс] : учебное пособие / И. В. Микута. - Электрон. текстовые дан. - Новосибирск : Новосибирский гос. педагогический университет, 2010. - 115 с. - Режим доступа: http://icdlib.nspu.ru/catalog/details/icdlib/508/. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): развитие речи -- речевые навыки -- устная речь -- французский язык Анотація: Данное учебное пособие является оригинальным курсом, посвященным особенностям современного французского разговорного языка как особой подсистемы, или функционального стиля, литературного языка. В нем описываются особенности организации спонтанного монологического высказывания, разговорного дискурса, рассматриваются вопросы взаимодействия говорящего и слушающего в процессе неофициального общения. Каждая лекция сопровождается рядом упражнений, построенных на аутентичных спонтанных текстах. Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст Вільних прим. немає |
П 54 Полянская, Людмила Павловна. Структура предложения во французской классицистической драме [Электронный ресурс] : монография / Л. П. Полянская. - Электрон. текстовые дан. - Новосибирск : Новосибирский гос. педагогический университет, 2012. - 208 с. - Режим доступа: http://icdlib.nspu.ru/catalog/details/icdlib/697/. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ--ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Франция--литературоведение Кл.слова (ненормовані): безглагольные предложения -- грамматика французского языка -- стилистика французского языка -- французская драма -- французская литература Анотація: В монографии исследуются особенности построения предложения во французской драме эпохи классицизма, для которого характерно строгое разграничение стилей и жанров с их обязательной спецификой лексической и синтаксической организации фразы. На основе текстов трагедии и комедии XVII века проводится распределение пяти выделенных типов предложений без глагола-сказуемого на предложения, употребляющиеся в книжно-литературном или разговорном стиле. Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст Вільних прим. немає |
Ф 84 Французский язык [Электронный ресурс] : учебно-методический комплекс для бакалавров и магистров неязыковых специальностей / Н. И. Прокопьева [и др.]. - Электрон. текстовые дан. - Новосибирск : Новосибирский гос. педагогический университет, 2012. - 213 с. - Режим доступа: http://icdlib.nspu.ru/catalog/details/icdlib/836/. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): французский язык Анотація: УМК призван помочь студентам сформировать умение самостоятельно читать литературу по специальности с целью извлечения информации из иноязычных источников. В нем представлены программа дисциплины, учебно-методические материалы, обеспечивающие содержание и технологии обучения иностранному языку, методические указания студентам по самостоятельной работе, разговорный практикум, тексты для чтения и обсуждения, тексты для чтения и перевода и др., материалы для текущего контроля знаний, тесты для итогового контроля. Издание предназначено для студентов неязыковых программ бакалавриата, специалитета и магистратуры, обучающихся в различных формах (очной, заочной, очно-заочной, дистанционной). Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст Дод.точки доступу: Прокопьева, Нина Ивановна; Митусова, Наталья Ивановна; Волкова, Анна Андреевна; Добровольская, Елена Валерьевна Вільних прим. немає |
Т 31 Телешова, Раиса Ивановна. La vie culturelle [Электронный ресурс] : учебное пособие / Р. И. Телешова. - Электрон. текстовые дан. - Новосибирск : Новосибирский гос. педагогический университет, 2011. - 119 с. - Режим доступа: http://icdlib.nspu.ru/catalog/details/icdlib/1463/. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): культура Франции -- французский язык -- лексика французского языка -- развитие речи Анотація: Целью пособия является обучение студентов практическому владению французским языком как средством общения. В пособии представлена разнообразная тематика: кино и театр Франции, аспекты современной франкофонии, культурное взаимодействие России и Франции. Особое внимание уделяется тематической лексике, сопоставлению французских и русских терминов. Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст Вільних прим. немає |
Т 31 Телешова, Раиса Ивановна. L'oeuvre d'Henri Troyat: une symphonie franco-russe [Электронный ресурс] / Р. И. Телешова. - Электрон. текстовые дан. - Новосибирск : Новосибирский гос. педагогический университет, 2012. - 287 с. - Режим доступа: http://icdlib.nspu.ru/catalog/details/icdlib/1464/. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): лексикология французского языка -- французский язык -- межкультурное общение -- перевод -- стилистика Анотація: Монография ориентирована на включение изучения французского языка в более широкую сферу – сферу межкультурного общения. Ее целью является знакомство с творчеством современного французского писателя, обучение студентов практическому владению французским языком как средством общения и привитие навыка перевода реалий русской культуры. Монография может быть использована на занятиях по лексикологии, зарубежной литературе, теории и практике перевода, домашнему чтению и в основе спецкурса «Россия и Франция: диалог двух культур». Работа предназначена для бакалавров и магистрантов, а также всех желающих совершенствовать свои знания в области французского языка и культурологии. Монография может быть рекомендована всем, кто интересуется культурными отношениями между Россией и Францией, и служить справочником по переводу русских реалий на французский язык. Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст Вільних прим. немає |
М 59 Микута, Ирина Владимировна. Тематизация сообщения во французской разговорной речи [Электронный ресурс] : монография / И. В. Микута. - Электрон. текстовые дан. - Новосибирск : Новосибирский гос. педагогический университет, 2013. - 120 с. - Режим доступа: http://icdlib.nspu.ru/catalog/details/icdlib/644871/. - Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): языкознание -- французский язык -- разговорный французский язык Анотація: В монографии анализируется тематическая структура французской спонтанной речи монологического и диалогического характера, исследуются языковые средства, используемые говорящим при введении в речь новой темы или подтемы, а также при завершении обсуждения данной темы. Приемы тематизации рассматриваются в их связи с устноречевой спецификой парцеллирования высказывания, вопросно-ответного механизма, хезитационного аппарата. Материалом исследования являются графические образцы аутентичных устнопорождаемых речевых произведений. Перейти к внешнему ресурсу: Полный текст Вільних прим. немає |