E56 English proverbs and sayings with their russian equivalents = Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия : более 3000 статей / сост. В. С. Модестов ; худож. В. Д. Козлов. - М. : Художественная литература, 2000. - 415 с. - (В помощь переводчику). - 5 000 прим.. - ISBN 5-280-03303-0 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК--СТИЛИСТИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ. ПЕРЕВОД Кл.слова (ненормовані): английские пословицы -- английские поговорки -- английский язык Дод.точки доступу: Модестов, Валерий Сергеевич \сост.\; Козлов, В. Д. \худож.\ Примірників всього: 1 Аб. (1) Свободны: Аб. (1) |
Р 18 Райдаут, Рональд. Толковый словарь английских пословиц [Текст] / Р. Райдаут, К. Уиттинг ; пер. с англ. А. П. Нехай ; худож. С. Григорьев. - СПб. : Лань, 1997. - 250 с. - Предм. указ.: с. 214 - 246. - 15000 прим.. - ISBN 5-86617-058-2 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК--ЛЕКСИКОГРАФИЯ. СЛОВАРИ Кл.слова (ненормовані): английский язык -- английские пословицы Анотація: Сборник содержит 800 наиболее известных пословиц, употребляемых в настоящее время. Каждая из пословиц снабжена толкованием, объясняющим ее смысл, особенности употребления в современной речи, а также источник ее происхождения. Даются многочисленные примеры использования пословиц в контексте, взятые из современной литературы, а также цитаты из классики, являющиеся источником многих английских пословиц. Для облегчения пользования в конце дан биографический указатель цитируемых авторов и обширный предметный указатель, кроме того, в каждой статье имеются ссылки на другие пословицы на эту же тему. Дод.точки доступу: Уиттинг, Клиффорд; Нехай, А. П. \пер. с англ.\; Григорьев, С. \худож.\ Примірників всього: 2 Ч.з.№1 (1), Аб. (1) Свободны: Ч.з.№1 (1), Аб. (1) |
И 37 Измайлов, В. А. Сборник английских загадок, пословиц, поговорок / В. А. Измайлов. - Ростов н/Д : Феникс, 2007. - 96 с. - (Учение с увлечением). - 5 000 прим.. - ISBN 978-5-222-11226-7 Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--СЕМЬИ ЯЗЫКОВ--АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): английский язык -- английские пословицы -- английские поговорки Примірників всього: 1 фия (1) Свободны: фия (1) |