Библиотека АГГПУ

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Каталог книг- результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Труды преподавателей

Каталог периодических изданий

Межвузовская электронная библиотека

ФЭРУ

Область поиска

Найдено в других БД:

Каталог статей (54)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Поисковый запрос: <.>K=электронные словари<.>

Общее количество найденных документов : 1

   81
   А 19

    Авербух, Константин Яковлевич.
    Лексические и фразеологические аспекты перевода [Текст] : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальностям и направлениям "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / К. Я. Авербух, О. М. Карпова. - М. : Академия, 2009. - 176 с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с. 140 - 141. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-7695-5693-7
Рекомендовано Мин. образования

16.31

16.21.47

ББК 81.18-923 + 81.053-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПЕРЕВОД
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЛЕКСИКОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормированные):
переводческая лексикология -- переводческая фразеология -- проблема чтения текста -- национальный язык -- терминологические словари -- многоязычные словари -- словари русского языка -- электронные словари -- словари в Интернете
Аннотация: В книге рассматривается ряд переводческих проблем в лексическом и фразеологическом аспектах. Описывается современный феномен стратификации национальных языков на общелитературный язык и языки для специальных целей. Обсуждается их стилевая дифференциация и отмечается, что основной акцент в описании особенностей перевода сосредотачивается на так называемом научно-техническом переводе. Рассматривается лексический состав специальных текстов, проблема их членения с целью выделения наиболее информационно емких единиц и их вариантов. Приводятся минимально необходимые для переводчика сведения о терминоведении и терминографии.

Доп.точки доступа:
Карпова, Ольга Михайловна
Экземпляры всего: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)