Библиотека АГГПУ

Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Каталог книг- результати пошуку

Вид пошуку

Каталог книг

Труды преподавателей

Каталог периодических изданий

Межвузовская электронная библиотека

ФЭРУ

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Пошуковий запит: <.>K=проблема чтения текста<.>

Загальна кількість знайдених документів : 1

   81
   А 19

    Авербух, Константин Яковлевич.
    Лексические и фразеологические аспекты перевода [Текст] : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальностям и направлениям "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / К. Я. Авербух, О. М. Карпова. - М. : Академия, 2009. - 176 с. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с. 140 - 141. - 2500 прим.. - ISBN 978-5-7695-5693-7
Рекомендовано Мин. образования

16.31

16.21.47

ББК 81.18-923 + 81.053-923
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПРИКЛАДНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ПЕРЕВОД
ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ЛЕКСИКОЛОГИЯ
Кл.слова (ненормовані):
переводческая лексикология -- переводческая фразеология -- проблема чтения текста -- национальный язык -- терминологические словари -- многоязычные словари -- словари русского языка -- электронные словари -- словари в Интернете
Анотація: В книге рассматривается ряд переводческих проблем в лексическом и фразеологическом аспектах. Описывается современный феномен стратификации национальных языков на общелитературный язык и языки для специальных целей. Обсуждается их стилевая дифференциация и отмечается, что основной акцент в описании особенностей перевода сосредотачивается на так называемом научно-техническом переводе. Рассматривается лексический состав специальных текстов, проблема их членения с целью выделения наиболее информационно емких единиц и их вариантов. Приводятся минимально необходимые для переводчика сведения о терминоведении и терминографии.

Дод.точки доступу:
Карпова, Ольга Михайловна
Примірників всього: 1
Ч.з.№1 (1)
Свободны: Ч.з.№1 (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)