М 43 Международные связи русской литературы [Текст] : сборник статей / ред. М. П. Алексеев. - М. ; Л. : Академия наук СССР, 1963. - 474 с. - 2000 экз. Содержание: Левин, Ю. Д. Об исторической эволюции принципов перевода : к истории переводческой мысли в России / Ю. Д. Левин. - С .5 Заборов, Петр Романович. "Литература-посредник" в истории русско-западных литературных связей XVIII - XIX вв. / П. Р. Заборов. - С .64 Алексеев, М. П. "Робинзон Крузо" в русских переводах / М. П. Алексеев. - С .86 Грассгоф, Х. Первые переводы сатир А. Д. Кантемира / Х. Грассгоф. - С .101 Серман, Илья Захарович. Ломоносов и придворные итальянские стихотворцы 1740-х годов / И. З. Серман. - С .112 Егунов, А. Н. "Исмений и Исмена", греческий роман Сумарокова / А. Н. Егунов. - С .135 Симмонс, Д. С. Г. Сэмюэль Джонсон "на берегах" Волги / Д. С. Г. Симмонс. - С .161 Шур, Л. А. Латиноамериканские литературы в России в начале XIX в. / Л. А. Шур. - С .175 Корбе, Ш. Из истории русско-французских литературных связей в первой трети XIX века / Ш. Корбе. - С .192 Алексеев, М. П. Томас Мур, его русские собеседники и корреспонденты / М. П. Алексеев. - С .233 Левин, Ю. Д. Рассуждение В. К. Кюхельбекера об исторических драмах Шекспира / Ю. Д. Левин. - С .286 Ден, Т. П. Трагедия К. Гуцкова "Пугачев" / Т. П. Ден. - С .321 Флакер, А. Хорватская литература и русская революционн-демократическая мысль / А. Флакер. - С .351 Альтман, М. С. Достоевский и роман А. Дюма "Дама с камелиями" / М. С. Альтман. - С .359 Фридлендер, Г. М. Святочный рассказ Достоевского и баллада Рюккерта / Г. М. Фридлендер. - С .370 Рыжова, М. И. Стихотворение Антона Ашкерца "Русский язык" / М. И. Рыжова. - С .391 Розенфельд, А. З. "Сердце матери" : к международной истории одного сюжета / А. З. Розенфельд, З. Н. Ворожейкина. - С .403 Данилевский, Р. Ю. В. Я. Брюсов и Ф. Ф. Фидлер / Р. Ю. Данилевский. - С .411 Паймен, А. Об английских переводах стихотворений А. Блока / А. Паймен. - С .417 Бронь, Т. И. Н. Н. Бахтин и его картотека / Т. И. Бронь. - С .434 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НОВОГО ВРЕМЕНИ (XVIII в. - 1917 г.) ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НОВЕЙШЕГО ВРЕМЕНИ (ОКТЯБРЬ 1917 г. - ) ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): международные связи -- русская литература Доп.точки доступа: Алексеев, М. П. \ред.\; Кантемир, Антиох Дмитриевич (князь ; русский поэт, дипломат ; 1708 - 1744) \о нем\; Ломоносов, Михаил Васильевич (русский ученый, поэт ; 1711 - 1765) \о нем\; Сумароков, Александр Петрович (русский писатель ; 1717 - 1777) \о нем\; Кюхельбекер, Вильгельм Карлович (русский поэт, декабрист ; 1797 - 1846) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель ; 1821 - 1881) \о нем\; Брюсов, Валерий Яковлевич (русский поэт ; 1873 - 1924) \о нем\; Блок, Александр Александрович (русский поэт ; 1880 - 1921) \о нем\; Дефо, Даниэль (английский писатель ; ок. 1660 - 1731) \о нем\; Мур, Томас (английский поэт ; 1779 - 1852) \о нем\; Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802 - 1870) \о нем\; Гуцков, Карл (немецкий писатель, драматург, публицист ; 1811 - 1878) \о нем\; Джонсон, Самюэль (английский писатель и литературный критик ; 1709 - 1784) \о нем\; Шекспир, Уильям (английский драматург, поэт ; 1564 - 1616) \о нем\; Ашкерц, Антон (словенский поэт ; 1856 - 1912) \о нем\; Рюккерт, Фридрих (немецкий поэт ; 1788 - 1866) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Аб. (1) Свободны: Аб. (1) |