Ч-57 Чешско-русские и словацко-русские литературные отношения [Текст] : конец XIX - начало XX в. / ред. М. Бакош [и др.]. - М. : Наука, 1968. - 475 с. - 1600 прим. Зміст: Мукаржовский, Ян. О современных задачах исследования межлитературных отношений / Я. Мукаржовский. - С .9 Доланский, Юлиус. Сравнительная типология в изучении чешско-русских литературных взаимоотношений / Ю. Доланский. - С .15 Бакош, Микулаш. К проблеме периодизации межлитературных связей / М. Бакош. - С .34 Берков, П. Н. Об историческом подходе к изучению международных литературных контактов / П. Н. Берков. - С .41 Крейчи, Карел. Значение факта и документа в сравнительном литературоведении / К. Крейчи. - С .58 Форст, Владимир. Связи как фактор развития национальных литератур / В. Форст. - С .65 Кишкин, Л. С. Об изучении национальной образности в литературе / Л. С. Кишкин. - С .75 Грабак, Йозеф. К методике изучения литературных взаимоотношений в области стиха / Й. Грабак. - С .118 Мыльников, А. С. Чешские и словацкие материалы в русской журналистике второй половине XVIII века / А. С. Мыльников. - С .134 Бртань, Рудо. Штуровцы и русская литература / Р. Бртань. - С .147 Дюришин, Диониз. Перевод как выражение литературных связей / Д. Дюришин. - С .158 Панова, Эма. Юрай Маро - переводчик русских писателей / Э. Панова. - С .177 Леснякова, Соня. Русская литература в "словенских поглядах" : 1890 - 1918 гг. / С. Леснякова. - С .190 Петрус, Павол. Поездки Светозара Гурбана Ваянского в Россию / П. Петрус. - С .207 Червеняк, Андрей. Ваянский и Достоевский / А. Червеняк. - С .217 Копаничак, Юрай. Ф. М. Достоевский в словацкой критике до 1945 г. / Ю. Копаничак. - С .229 Урбан, Зденек. Об отношении Божены Немцовой к России и о ее знакомстве с А. Ф. Гильфердингом и А. Н Пыпиным / З. Урбан. - С .243 Жакова, Н. К. Первые переводы Лермонтова на чешский язык : 40 - 50-е годы XIX в. / Н. К. Жакова. - С .250 Догнал, Бедржих. Чешские переводы Пушкинской "Сказки о рыбаке и рыбке" / Б. Догнал. - С .264 Ровда, Кирилл Иосифович. П. А. Ровинский и русско-чешские общественно-литературные связи / К. И. Ровда. - С .276 Малевич, О. М. Ян Неруда и Ф. М. Достоевский / О. М. Малевич. - С .300 Соловьева, А. П. И. С. Тургенев и чешско-русские связи 60 - 80-х годов XIX в. / А. П. Соловьева. - С .323 Порочкина, И. М. Л. Н. Толстой-художник в чешской критике конца XIX - начала XX в. / И. М. Порочкина. - С .348 Ботура, Моймир. Ранние рассказы и повести М. Горького в оценке чешской критики 1895 - 1903 гг. / М. Ботура. - С .359 Сватоньова, Илия. "Спор" о Чехове и Ибсене / И. Сватоньова. - С .371 Паролек, Радегаст. К. Томан и Н. А. Некрасов / Р. Паролек. - С .381 Лазарев, В. А. Русская поэзия в чешской печати конца XIX - начала XX в. / В. А. Лазарев. - С .387 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА--РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА КОНЦА XIX - НАЧАЛА XX в. ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ--ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ--СЛОВАЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Россия--литературоведение Чешская Республика--литературоведение Словакия--литературоведение Кл.слова (ненормовані): чешская литература -- словацкая литература -- русская литература -- литературные связи -- 18 век -- XVIII век -- 19 век -- XIX век -- 20 век -- XX век -- русская литература Дод.точки доступу: Бакош, Микулаш \ред.\; Горский, И. К. \ред.\; Доланский, Ю. \ред.\; Кишкин, Л. С. \ред.\; Панова, Эма \ред.\; Шептунов, И. М. \ред.\; Некрасов, Николай Алексеевич (русский поэт ; 1821 - 1878) \о нем\; Достоевский, Федор Михайлович (русский писатель ; 1821 - 1881) \о нем\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт ; 1799 - 1837) \о нем\; Лермонтов, Михаил Юрьевич (русский поэт ; 1814 - 1841) \о нем\; Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828 - 1910) \о нем\; Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818 - 1883) \о нем\; Чехов, Антон Павлович (русский писатель ; 1860 - 1904) \о нем\; Горький, Максим (русский писатель ; 1868 - 1936) \о нем\; Неруда, Ян (чешский писатель ; 1834 - 1891) \о нем\; Ваянский, Светозар (словацкий писатель, публицист ; 1847 - 1916) \о нем\; Томан, Карел (чешский поэт ; 1877 - 1946) \о нем\ Примірників всього: 1 Аб. (1) Свободны: Аб. (1) |